BBS水木清华站∶精华区

发信人: iamaboy (文子), 信区: Linux        
标  题: Intel Linux座谈会纪实(2) 
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Mar 27 21:58:04 1999) 
 
 
        下面我就自己的记忆和理解具体介绍一下 
        座谈的大概内容: 
 
        1.方汉主讲的汉化技术 
 
        其实我在前面贴过一些关于Linux汉化的文章,在方汉和 
        陈向阳出的<<Linux实用大全>>里对汉化技术也有详细的 
        介绍. 我大概的总结一下: 
 
        Linux的汉化分为console和X两个方面的汉化. 
 
        其中console的汉化比较成型,早期的yact,chdrv,大家 
 
        常用的gce,还有raner的cce,还有方汉的con等等. 
 
        X的汉化比较复杂,采用的方法很多,各有所长. 
         
        (1)对Application的source直接进行汉化. 
 
        这是比较早期的做法,但是得不到支持,现在比较少用. 
 
        (2)对X Server进行汉化. 
 
        主要是对某些函数进行特殊处理.这里有一个I18n的 
 
        国际化标准问题,应该是汉化技术的正途. 
 
        (3)采用WRAP(PRELOAD)技术. 
 
        在<<大全>>一书中有介绍,主要是重写一些函数,设置 
 
        LD_PRELOAD环境变量到你自己的新库. 
         
        2.SMB的文件和打印共享 
 
        关于SMB协议,在本版也有过探讨.今天高能所的刘景文先生 
 
        只是大概的介绍了一下SMB的发展和在Linux下的应用. 
 
        在Network Protocol Stack中,SMB大概是这么一个位置: 
 
        ________________________________ 
                     Application 
        ________________________________ 
                        SMB 
        ________________________________ 
           NetBIOS       | 
        _________________|  IPX / SPI 
        TCP/IP | NetBEUI | 
        ________________________________ 
                PPP or 802.x 
        _______________________________ 
 
        如今SMB改名为CIFS(通用互联文件系统) 
 
        关于NetBIOS(做名字解析用的), 
 
        参考RFC 1001,1002 
 
        关于CIFS: 
 
        http://samba.org/cifs/ 
        http://microsoft.com/developr/drg/cifs/ 
 
        3.常晓光主讲的VNC 
 
        常晓光是北京Linux Club的发起人,现在主管外联和日常事务. 
 
        VNC: Virtual Network Computing 
 
        它是基于GNU的,采用的协议是RFB(Remote Frame-Buffer) 
 
        主要是支持各种平台间的虚拟应用,比如在 
 
        Linux下起一个远程95的Word97, 
 
        或者在95(98)下跑一个Linux下的X程序. 
 
 
-- 
你快乐,所以我快乐! 
         
 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.163.121] 

BBS水木清华站∶精华区