BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø

 
 
                     The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ 
 
                  ×÷Õß: Yoo C. Chung, wacko@laplace.snu.ac.kr 
 
                   ÒëÕß: J.S. Lin, r6921068@ms.cc.ntu.edu.tw 
 
                             v1.5, 7 November 1997 
 
 
 
 
                                   Abstract 
 
            ±¾ÎļþÁгö Linux Éϲ¥·Å¸÷ʽÉùÒô¸ñʽµÄÓ¦ÓóÌʽ. 
 
                                   CONTENTS 
 
 
 
1. ½éÉÜ ..................................................................... 1 
   1.1 ±¾ÎļþµÄ°æȨ ......................................................... 1 
   1.2 ËùÁгöÓ¦ÓóÌʽµÄ°æȨ ................................................. 1 
   1.3 ÄÄ¡õ¿ÉÒÔÈ¡µÃ±¾Îļþ ................................................... 1 
   1.4 »Øº¯ ................................................................. 2 
   1.5 ¸Ðл ................................................................. 2 
 
2. ²¥·Å¸÷ÖÖÉùÒô¸ñʽ ......................................................... 2 
   2.1 MIDI ................................................................. 2 
   2.2 Modules .............................................................. 3 
   2.3 MPEG ÒôÁ÷ ............................................................ 6 
   2.4 WAV .................................................................. 9 
   2.5 ÆäËü¶«Î÷ ............................................................. 9 
 
3. ÆäËûʵÓô¦ÀíÉùÒôµÄÓ¦Óù¤¾ß .............................................. 11 
   3.1 volume .............................................................. 11 
   3.2 Sound Studio ........................................................ 11 
   3.3 Tickle Music ........................................................ 12 
 
4. ²Î¿¼×ÊÁÏ ................................................................ 12 
 
                                       i 
 
 
 
 
1.  ½éÉÜ 
 
Õâ·ÝÎļþÊÇ Sound Playing HOWTO (ÈçºÎ²¥·ÅÉùÒô). 
ËüÁгöºÜ¶àÉùÒô¸ñʽÒÔ¼°ÓÃÀ´²¥·ÅËüÃǵÄÓ¦ÓóÌʽ. 
ËüÒ²ÁгöһЩʹÓÃÔÚÕâ³ÌʽӦÓóÌʽµÄ¹¤×÷[hacks]ºÍÉ豸. 
»¹ÓÐһЩÆäËûÓëÉùÒôÓйØ,µ«Óë²¥·ÅûÓÐÖ±½ÓÓйصÄÓ¦ÓóÌʽ.  È»¶ø,´ËÎļþ¾Í Ã»ÓР
ÃèÊöÈçºÎ¼ÜÉèÖ§Ô®ÉùÒôµÄ Linux ÏµÍ³.  Çë²Î¿¼ Linux Sound HOWTO ì¶ Jeff Tranter 
È¡µÃ°²×°Ö§Ô®ÉùÒôµÄ Linux ÏµÍ³Ö®²½ÖèÒÔ¼°ËùÖ§Ô®µÄÓ²Ìå. 
 
ÔÚÕâ¶ùÖ»´¦ÀíÕý³£Ê¹ÓÃÕßµÄÉùÒôÓ¦ÓóÌʽ.»»»°Ëµ, 
ËüÖ»¹ØÐÄÒ»°ãʹÓÃÕßÔÚÉùÒôµÄÓ¦ÓÃÉÏËùÐèÒªÖªµÀµÄÊÂÇé, 
¶ø·ÇÆæÌصÄÒªËØÏñÊÇÓïÒôºÏ³É,»òÔÚ Sound HOWTO Ëù´¦ÀíµÄÓ²ÌåÒªËØ. 
 
1.1  ±¾ÎļþµÄ°æȨ 
 
Ö»Òª°æȨÐû¸æ±£ÁôÏÂ,±¾ÎļþÊÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÉ¢²¥ÓëÐ޸Ġ
(Èç¹ûÈκεÄÐ޸Ķ¼ÄÜͨÎҵĻ°,ÎÒ»áºÜ¸Ð¼¤µÄ.) 
È»¶ø,Ëü²»µÃ±»°ÚÔÚÈκθü½øÒ»²½µÄÏÞÖÆÏÂ, ¶øÇÒ,Ð޸ĵÄÎļþ±ØÐëÊǸúÕâƪһÑùµÄ°æȨ. 
ÔÙÕß,×÷Õß¼°ÌṩÕßµÄÀ´Ô´µÄ¸½×¢Ò²±ØÐëÃ÷È·µÄÖ¸³ö.  [Also, credit must be given 
where due.] 
 
1.2  ËùÁгöÓ¦ÓóÌʽµÄ°æȨ 
 
Èç¹ûûÓÐÈκΰæȨµÄÌá¼°, ÄÇ÷á¸ÃÓ¦ÓóÌʽÊÇÔÚ GNU General Public License µÄ±£»¤ÏÂ. 
 
1.3  ÄÄ¡õ¿ÉÒÔÈ¡µÃ±¾Îļþ 
 
±¾Îļþ×î½üµÄ¹Ù·½°æ±¾¿ÉÈ¡µÃÔÚ Linux Documentation Project1 . 
±¾Îļþ×î½üµÄ·Ç¹Ù·½°æ±¾¿ÉÈ¡µÃÔÚ <URL:http://laplace.snu.ac.kr/~wacko/howto/>. 
 
±¾Îļþ(ÒѾ­¹ýʱ)µÄº«ÎÄ°æ¿ÉÈ¡µÃÔÚ 
<URL:http://laplace.snu.ac.kr/~wacko/howto/Sound-Playing-HOWTO.ks>. 
 
____________________ 
 
1. <URL:http://sunsite.unc.edu/LDP/> 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          1 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          2 
 
 
 
±¾ÎļþµÄÈÕÎÄ°æ¿ÉÈ¡µÃÔÚ <URL:http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/Sound- 
Playing-HOWTO.euc>. 
 
1.4  »Øº¯ 
 
ÎÒ²»ÊÇÎÞËù²»ÖªµÄ,¶øÇÒÔÚ´ËÎÒ²¢Ã»ÓÐʹÓùýËùÓÐÕâЩӦ¸Ã³Ìʽ (ÓÐЩÉõÖÁÎÒ»¹Ã»ÊÔ) 
ËùÒÔÈôÓÐЩ´íÎóÊÇÃâ²»Á˵Ä.ÔÙÕß³Ìʽͨ³£³ÖÐøÔÚ·¢Õ¹ÖÐ, Òò´Ë,ÎļþºÜÈÝÒ׾ͻá¹ýʱ. 
Òò´Ë,Èç¹ûÄã·¢ÏÖÈκδíÎó,ÇëÀ´Ðżĵ½ ÎÒµÄÐÅÏä Ö¸Õý. 
½¨Òé»òÆäËûÓë±¾ÎļþÓйØÊÂÇéÒ²¶¼ºÜ»¶Ó­. 
 
1.5  ¸Ðл 
 
ÔÚÕâHOWTOÎļþÖÐÌá¼°µÄËùÓÐÓ¦ÓóÌʽ×÷Õß,»¹ÓÐ, ÌṩÉùÒôÇý¶¯³ÌʽµÄHannu Savolainen 
, ¼°Ìṩ×÷ҵϵͳ×î¸ù±¾µÄLinus  Torvalds. 
 
ÎÒ»¹Òª¸Ðл Raymond Nijssen (raymond@es.ele.tue.nl), Jeroen Rutten 
(jeroen@es.ele.tue.nl), Antonio Perez (aperez@arrakis.es), Ian Jackson (ijack­ 
son@gnu.org), ÒÔ¼° Peter Amstutz (amstpi@freenet.tlh.fl.us) ËùÌṩµÄ×ÊѶ¼°Ð­Öú. 
 
 
2.  ²¥·Å¸÷ÖÖÉùÒô¸ñʽ 
 
ÉùÒô¸ñʽÓкܶàÖÖ(WAV,MIDI, MPEG µÈ). 
ÒÔÏÂÎÒÃÇÁгö¸÷ÖÖ¸ñʽÓë¿É²¥·ÅÆä¸ñʽµÄÓ¦ÓóÌʽ. 
 
2.1  MIDI 
 
MIDI ¾ÍÊÇ Musical Instrument Device InterfaceµÄËõд.  MIDIµµ°¸Í¨³£ÓÐÑÓÉìµµÃû 
.mid.  ËüÃÇ°üº¬±àÅŵÄѶϢ, Ò²¾ÍÊǺÎʱÓÃʲ÷áÀÖÆ÷ÒÔºÎÖÖ·½Ê½À´²¥·Å...µÈµÄѶϢ. 
¸ù¾ÝÄãµÄÓ²Ìå(Ò²ÐíÓëÄãÓÃÀ´²¥·ÅµÄÈíÌåÒ²ÓйØ), 
²¥·Å³öÀ´µÄÉùÒô¿ÉÄܺÜÕðº³,Ò²¿ÉÄܳ¹µ×ÁîÈËʧÍû. 
 
2.1.1  The adagio package 
 
´Ë°ü×°°üº¬ mp (ÃüÁîÁÐϵÄMIDIµµ²¥·Å³Ìʽ)ºÍ xmp (XView ½éÃæϵĠMIDI 
µµ²¥·Å³Ìʽ), ²»ÒªÓëËùνµÄÄ£×é[module]²¥·Å³Ìʽ»ìÏý xmp).  Ä㽫ÐèÒª SlingShot 
ÑÓÉìÀ´Ê¹Óàxmp).  Ëü°üº¬ÆäËû³ÌʽÀ´²¥·ÅÂý°åÀÖÆ×. 
 
Èç¹ûÄãÓРGUS, mp Äܹ»²¥·ÅMODµµ ( ¿´Õ½ڠModules (section 2.2, page 3) , 
µÃµ½¸ü¶àÓëÄ£×éÓйصÄ×ÊѶ). 
 
ÓÐЩÈÅÈ˵ijô¡õ[bug](µ± 0.5 °æÔÚЩӲÌåÉÏ)ÊÇÉùÒôÖжÏÔÚÖÕ¶Ë.  Ò²¾ÍÊÇ,ûÓÐÕÕÔ­±¾ 
MIDI µµ¼Ç¼µÄÖжÏÉùÒô·½Ê½, ¶øÊÇÖжϲ¥·ÅÒô·ûÔÚ×îááÒô·û»¹ÓÐÒ»¶ÎÒô³Ì֮ǰ. 
ËüÒѲ»×èÖ¹ÎÒʹÓàmp, Ëü¿ÉÄÜ×èֹijÈËʹÓÃËüÔÚ '¼´Ê±'[real]¹¤×÷. 
ËüµÄ°²×°Ò²Ïà¶ÔµØ½ÏÂý. 
 
Õâ°ü×°Öв¢Ã»ÓÐÌáµ½°æȨ(ÖÁÉÙÎÒûÕÒµ½), ËùÒÔÎÒ¼ÙÉèËüÄܹ»×ÔÓɵÄÔÙÉ¢²¼ÓëÐÞ¸Ä. 
(½åÓÉÖø×÷Ȩ·¨µÄÑϸñ½âÊÍ, Ã»Óж«Î÷¿ÉÒÔ¸øÒ»¸öÈËÓÐȨÀûÈ¥×öÕâÑùµÄÊÂÇé, 
µ«ÎÒÓеãÒÉ»óÕâ»áÊÇÔ­×÷ÕßµÄÓÃÒâÂð.) 
 
ËüÊÇÓÉ Greg Lee ½« CMU MIDI Toolkit ÒÆÖ²µ½ Linux µÄ.  (though there was enough 
added to make this questionable) (lee@uhunix.uhcc.hawaii.edu). 
 
Ëü¿ÉÒÔȡ춠anonymous FTP ÔÚ tsx-11.mit.edu ÉϵĠ
 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          3 
 
 
 
/pub/linux/packages/sound/adagio05.tar.gz.  ÕâÑùËù°üº¬µÄ¶þÔªµµÊÇÒÔ a.out ¸ñʽ 
(Á¬½áµ½ÒÔÇ°µÄ³Ìʽº¯Ê½¿â), ¶øÔÚ¶þÔªÂëµÄµµ xmp É趨ÔÚ X11R6 »·¾³ (XFree86 3.1.1, 
libc 4.7.2).  mp µÄ¶þÔªÂëµÄµµÔÚ a.out »·¾³¿ÉÒÔ¹¤×÷ºÜºÃ. 
 
Ä㽫ÐèÒª·ÑµãÅ£Á¦À´±àÒëËü.  ÊÂʵÉÏ,ÄÇÒ²²»ÐèÒª·ÑÌ«¶àÁ¦ÆøÀ².  ÄãËùÒª×÷µÄ¾ÍÊÇÔÚ 
Makefile ÄڵĠSHROBJ ºÍ XMPOBJ µÄβ¶Ë¼ÓÉÏ -lfl. ÕâÊÇÁ¬½áµ½ flex ³Ìʽº¯Ê½¿â, 
Æä²¢²»ÊÇÔ¤ÏȾÍÁ¬½áµÄ.È»ááÕÕ°²×°²½Öè×÷.ÈôÄãÏë±àÒë xmp, ²»ÒªÍüÁËÒªÓа²×° XView ºÍ 
SlingShot extensions . 
 
2.1.2  TiMidity 
 
ÓÐЩÈ˽¨ÒéÕâÖ֠ʵÑéÐԵĠ³Ìʽ,ÒòΪÓкõÄÒôÖÊ (ÕâÊÇÕæµÄ,ÔÚ Sound Blaster 
16ÉÏ,Ëü±ÈÆð mp ºÃ¶àÁË, ¶øÇÒ´ó¸Å²»»áÓë¾ßÓв¨ÐκϳÉÆ÷[wavetable]µÄÒôЧ¿¨ÏñÊÇ GUS 
Ïà²îÌ«¶à.)  È»¶øËüÃæÁٸߠCPU ¸ºÔØ. Ëü²¥·Å MIDI ÊǽåÓɽ« MIDI ×ª»»³É WAV, 
È»ááÔÙ²¥·Å WAV (ÄãÒ²Äܹ»×ª»» MIDI µµ³É WAV µµ,¶ø²»²¥·ÅËü, Èç¹ûÄãÏëÒªµÄ»°.) 
Õâ¾ÍÊÇ CPU Èç´ËÖØÒªµÄÀíÓÉ.  ËüÒ²ÓпÉÑ¡ÔñÐԵĠncurses, SLang, TclTk or Motif 
½éÃæ. 
 
ÄãÐèÒªÓРGravis Ultrasound patch files À´Ê¹ÓÃÕâ¸ö³Ìʽ.  ¼ìÊÓ TiMidity °üº¬µÄ 
FAQ , »ñÈ¡¸ü¶à×ÊѶ. 
 
×÷ÕßÊÇ Tuukka Toivonen (tt@cgs.fi). 
 
×îеĠTiMidity °æ±¾¿ÉÈ¡µÃÔÚ TiMidity home page2 . 
´ËÊ×Ò³Ò²ÓÐÁ¬½áµ½Ð¡³Ìʽ¿âµÄµØ·½º¬ÓРGUS patches. 
 
2.1.3  playmidi 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö MIDI ²¥·Å³Ìʽ,¿ÉÓÃÀ´²¥·Å FM, GUS, ¼°Íâ½Ó MIDI.  ÓëÆäËü MIDI 
²¥·Å³ÌÏà½ÏÏÂ,ËüÓ¦¸ÃÓнϿìµÄ°²×°Ê±¼ä.  ËüÒ²Äܹ»²¥·Å Creative Music Files ¸ñʽ, 
Microsoft RIFF files¸ñʽ, ÒÔ¼°´ÓÏñ Ultima 7 ÓÎÏ·À´µÄ½Ï´óÖ®µµ°¸. 
 
ËüÓРX ½éÃæºÍ SVGA ½éÃæ. ËüÒ²ÓÐÑ¡Ïʱ²¥·Å½åÓÉ×·×Ýÿ¸öͨµÀ [chan­ 
nel]µÄËùÓи½×¢ÒÔ¼°Ä¿Ç°²¥·ÅµÄʱ¿Ì (×Ô¶¯µÄ±»ÄÚº¬ÔÚ xplaymidi ºÍ splaymidi). 
 
ÄãÓ¦¸Ã×öÒÔ϶¯×÷ 
 
     $ splaymidi foo.mid; stty sane 
 
 
ÈôÄãҪʹÓàSVGA ½éÃæʱ. ÒòΪËü²»Êʵ±µØÖØÖÃ[reset]Öնˠtty Ä£Ê½.  SVGA 
½éÃæÔÚ²»¾Ã½«À´¿ÉÄܻᱻȥ³ý. 
 
ËüµÄ×÷ÕßÊÇ Nathan Laredo (laredo@gnu.org »ò laredo@ix.netcom.com). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/playmidi-2.3.tar.gz. 
 
2.2  Modules 
 
Modules (ÔÚµçÄÔÒôÀÖÖÐ)ÊÇÊýλÒôÀÖµµ, ÓÉÒ»×éÑù±¾¼°ÐòÁÐ×ÊѶ×é³É, 
 
____________________ 
 
2. <URL:http://www.cgs.fi/~tt/timidity/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          4 
 
 
 
¸æÖªºÎʱ²¥·ÅÑù±¾(ÀÖÆ÷)ÔÚÄĸö¹ìµ÷ʲ÷áÒô,¿É×ÔÓÉÑ¡ÔñµØ±íÏÖЧ¹û, ¾ÙÀýÏñÊÇ 
Õñ¶¯Òô[vibrato]. 
 
Ëü³¬Ô½ MIDI µÄºÃ´¦ÊÇËü¼¸ºõÄÜ°üº¬ÈκÎÉùÒô(°üÀ¨ÈËÀàµÄÓïÒô). 
ÁíÒ»ºÃ´¦ÊÇËüÔÚ¸÷ƽ̨ÉÏÌýÆðÀ´¶¼Ò»Ñù,ÒòΪȡÑùÊÇÔÚÄ£×éÖÐ.  È±µãÊǸú MIDI 
±ÈÆðÀ´µµ°¸½Ï´ó.ÁíһȱµãÊÇËüûÓÐÕæÕýµÄ±ê×¼¸ñʽ (ΨһµÄÕæÕý±ê×¼ÊÇ Pro­ 
Tracker,¶øÓֺܶàÄ£×é²¢²»ÓëÆäÏàÈÝ).  ËüÆðÔ´ÔÚ Amiga. 
 
×îÆÕͨµÄ¸ñʽÊÇÓи±µµÃûΪ .mod. »¹ÓкܶàÆäËüÖÖ¸±µµÃû, ÓëËüÃÇËùÊôµÄ¸ñʽÓйØ. 
 
2.2.1  tracker 
 
ÕâÊÇ¿ÉЯ´ø³Ìʽ(ËüÒѾ­±»ÒÆÖ²[port]µ½¸÷ÖÖƽ̨) ²¥·ÅÒô¹ì[Soundtracker]ºÍÇ°¹ì[Pro­ 
tracker]ÒôÀÖÄ£×é.  ËüʹÓà16 bit µÄÁ¢ÌåÊä³ö[stereo],¶øÎÒÈÏΪÒôÖʺܰô. 
ÈôÄãÐèÒªÒ»¸ö¼òµ¥·½Ê½¼õÉÙ CPU ¸ºµ£,¿ÉʹÓà-mono Ñ¡Ïî. 
 
ÕâÊÇ¿É×÷ΪÀñÎïµÄ[giftware]³Ìʽ(ÒýÓÃ×ÔÔ­×÷Õß).  ×÷ÕßΪ Marc Espie 
(Marc.Espie@ens.fr). 
 
º¬ Makefile µµµÄ°æ±¾ÒѾ­ÓÃÁ¦×ª[tweaked]µ½ Linux, Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sun­ 
site.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/players/tracker-4.3-linux.tar.gz. 
 
2.2.2  gmod 
 
ÕâÊÇ Gravis Ultrasound ¿¨µÄÒôÀÖÄ£×é²¥·Å³Ìʽ.  4/6/8 channel MOD, 8 channel 669, 
MultiTracker ScreamTracker III (S3M) ¶¼ÊDZ»Ö§Ô®µÄ¸ñʽ. 
 
ËüÒªÇó 3.0 °æÒÔááµÄÉùÒôÇý¶¯³Ìʽ.  ¶øÇÒµ±È»ÊÇ GUS. 
Äã¿ÉÒÔÐèÒªÐ޸ĺËÐÄÀ´Ê¹ÒôÁ¿¿ØÖƳÉΪÄãËùÒªµÄ. 
 
ÕâÊÇ X ½éÃæ.ËüʹÓàQT toolkit (ÐèÒª 0.99 °æÒÔáá).  ²éѯһÏ QT toolkit 
homepage3   È¡µÃ¸ü¶àÓйؠQT µÄ×ÊѶ. 
 
ÕâÊÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵÄÉ¢²¼. ËüÊÇÓÉ Hannu Savolainen Ëù×÷, ºÍĿǰά»¤ÊÇÓÉ Andrew J. 
Robinson (robinson@cnj.digex.net). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/gmod-3.1.tar.gz. 
 
2.2.3  MikMod 
 
Õâ¸ö¿ÉЯ´øÄ£×é²¥·Å³Ìʽ¿ÉÒÔ²¥·Å XM, ULT, STM, S3M, MTM, MOD ºÍUNI ¸ñʽ.( UNI 
¸ñʽÊDZ» MikMod µÄÄÚ²¿¸ñʽ.)  ËüÓÐÖ§Ô® ¼âÐ¥Éù[zipped]µÄÄ£×éµµ. ËüʹÓà16 bit 
Á¢ÌåÉùÒôÊä³ö.  ÈôÄãÒª¼õµÍ CPU ¸ºµ£,¿É¼ÓÉÏ -m Ñ¡Ïî(µ¥¶ËÊä³ö). 
 
Unix °æ±¾Ê¹Óàncurses »ò Tcl/Tk ×÷ΪÆä½éÃæ. 
Ëü¿ÉÄÜʹÓóɳÌʽº¯Ê½¿â[library],²»½öÊǶÀÁ¢³Ìʽ¶øÒÑ. 
 
ËüµÄԭʼ×÷ÕßÊÇ Jean-Paul Mikkers (mikmak@via.nl).  ËüÄ¿Ç°ÊÇÓÉ Jake Stine (dra­ 
coirs@epix.net)À´Î¬»¤.  ÕâÊǹ²ÏíÈíÌå, Èç¹ûÄãҪʹÓÃÔÚÉÌÒµÉÏ,ÄÇ÷áÄã±ØÐë×¢²á. 
ÄãÒ²±ØÐëÈ¡µÃÔÊÐí²Å¿ÉÔÚÉÌÒµÉϵÄÔÙÉ¢²¼ (·ÇÉÌÒµÉϵÄÔÙÉ¢²¼²»ÐèҪȡµÃÔÊÐí). 
 
____________________ 
 
3. <URL:http://www.troll.no/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          5 
 
 
 
Õâ¿ÉÒÔÈ¡µÃÔÚ MikMod home page4 . 
 
2.2.4  xmp 
 
ÕâÊǸö Ä£×é²¥·Å³Ìʽ (²»ÒªÓë Adagio's xmp Ä¿»ìÏý), Ëü¿ÉÒÔ²¥·Å  MOD, S3M, STM, 
669, ºÍ XM Ä£×é (ÆäËû¸ñʽҲ±»Ö§Ô®,µ«ÈÔÔÚʵÑé½×¶Î»òδÍê³É) 
ÔÚ¾ßÓв¨ÐκϳÉÆ÷[wavetable synthesis]µÄÒôЧ¿¨ (GUS »ò SoundBloaster 32AWE)ÉÏ 
»òÔÚ¾ßÓРSoftOSS (Çý¶¯³Ìʽ¿É×öÈíÌå»ìÒô)µÄϵͳÉÏ.  ²»¾ÃµÄ½«À´,Ò»°ãµÄ DSP 
Êä³öÒ²½«»á±»Ö§Ô®. 
 
xmp µÄ X Ç°¶Ë³ÌʽҲ¿ÉÒÔÈ¡µÃÁË. 
 
×÷ÕßÊÇ Claudio Matsuoka (claudio@brasil.enemy.org) ºÍ H. Carraro Jr. 
 
Õâ¿ÉÈ¡µÃÔÚ xmp home page5 . 
 
2.2.5  s3mod 
 
Õâ³Ìʽ²¥·Å 4/6/8 ¹ìµÄÄ£×éºÍ Scream Tracker 3 Ä£×é.  Ëü½åÓÉÄÚ¶¨µÄ 22000 Hz 
È¡ÑùƵÂʵÄʹÓà8 bit µ¥¶ËÊä³ö[mono].  Äã¿ÉÒÔʹÓà-s Ñ¡ÏîÀ´Çý¶¯Á¢ÌåÒô[stereo], 
-b À´Çý¶¯ 16 bit Êä³ö, ºÍ -f À´É趨ȡƵÂÊ.È»¶ø,ÉùÒôÊä³ö±È tracker Ôã 
(ÓеãÔÓѶ), ËùÒÔÎÒ½¨ÒéʹÓàtracker È¡´ú s3mod À´²¥·Åԭʼ MOD µµ 
(³ý·ÇÄãÓв»¹»Á¦µÄ»úÆ÷).ËüÏà½Ï춠tracker ÓÐԶС춠CPU ¸ºÔØ. 
 
¸Ã°æȨΪDaniel Marks ºÍ David Jeske (jeske@uiuc.edu) ËùÓÐ, µ«ÄãÄܶÔËü×öÈκδ¦Àí 
(³ýÁËÄã²»ÄÜÐû³ÆÄãËùдÍâ). 
 
Ëü¿ÉÈ¡ì¶anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/s3mod-v1.09.tar.gz. 
 
2.2.6  mod 
 
Õâ¸ö beta ³Ìʽ²¥·Å MODs (15/31-ÀÖÆ÷,µ½ 32 ÖÖÉùÒô), MTMs, ULTs ºÍ S3Ms ÔÚ Gravis 
Ultrasound ¿¨ÉÏ.ËüÒ²ÄÜÓÃÀ´°ü×°Ä£×é, ÈôÄãÓа²×° gzip, lharc, unzip, ºÍ unarj . 
Ëü²»Äܲ¥·Å Powerpacked Ä£×é»òijЩ Amiga ×÷ÇúÕß°ü×°µÄÄ£×é ["PACK" signature]. 
 
ÕâÒªÇóÖÁÉÙ 3.0 °æµÄÉùÒôÇý¶¯³Ìʽ.  ËüÔÚ 2.90-2 °æÒÔÇ°µÄÉùÒôÇý¶¯³Ìʽ ²»»á 
Õý³£¹¤×÷.  ÎÄ×Ö½éÃæÒªÇó ncurses. »¹Óаüº¬Ê¹ÓàTcl/Tk µÄ X ½éÃæ. 
 
×÷ÕßÊÇ Mikael Nordqvist (mech@df.lth.se or d91mn@efd.lth.se). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/mod-v0.81.tgz. 
 
2.2.7  nspmod 
 
ÕâÊÇ alpha Ä£×é²¥·Å³Ìʽ,Ëü¿ÉÒÔ²¥·Å MTM, S3M, ºÍ MOD Ä£×é. 
ËüÊÇÆóͼ³ÉΪģ×é²¥·Å³ÌʽÔÚÒôЧ¿¨ÉÏûÓРDSP ÏÂ.  (²»ÒªÓë Creative Labs 
¹«Ë¾Ðû³ÆµÄ DSP Ïà»ìÏý.)  ËüÉÔ΢ռÓàCPU ¸ºµ£, ºÍ tracker ±È½ÏÆðÀ´ÏàËÆ. 
 
____________________ 
 
4. <URL:http://www.aics.net/~amstutz/mikmod.html> 
 
5. <URL:http://www.merdre.net/~claudio/xmp/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          6 
 
 
 
ËüÓÐÏîÌØÉ«ÊÇ¿ÉÈÃÄã×Ô¼ºÏëÒªµÄÄ£×éÖظ²[modules loop].  Öظ²´ÎÊýÄܹ»½åÓÉʹÓà-l 
Ñ¡ÏîÀ´ÏÞÖÆ.  ËüֻʹÓà8 bit ÉùÒôÊä³ö(µ±ÔÚ 0.1 °æʱ). 
 
×÷ÕßÊÇ This was written by Toru Egashira (toru@jms.jeton.or.jp). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/nspmod-0.1.tar.gz. 
 
2.2.8  yampmod 
 
Õâ¸ö alpha ³ÌʽÊDZ»Éè¼ÆʹÓÃ×îС CPU ×ÊÔ´,À´²¥·Å 4-channel Ä£×é. Ëü ²»ÊÇ 
±»Éè¼Æ²úÉú¸ßÒôÖÊ.  ËùÒÔ²úÉúµÄΨһÉùÒôÊä³öÊÇ 22 kHz µ¥¶ËÊä³ö[mono]. 
ÔÙÕß,ÕâÊä³ö²¢Î´´ïËüÓ¦ÓеÄÇåäÀ³Ì¶È,±íÏÖ³öËüÊÇ alpha °æ. 
 
×÷ÕßÊÇ David Groves (djg@djghome.demon.co.uk). 
 
Õâ¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/yampmod-0.1.tar.gz. 
 
2.3  MPEG ÒôÁ÷ 
 
MPEG ÊDZê×¼½â¶ÁÔÚÊýλ´¢´æÉ豸ÉÏÖ®Ó°Ïñ¼°Ïà¹ØÉùÒô±àÂë.  MPEG 
ͨ³£¾Í»áÁªÏëµ½Ó°Ïñ,¶ø¸Ã±ê×¼µÄÉùÒô²¿·Ö¿É±»·Ö¿ªÀ´Ê¹ÓÃ. 
¸Ã±ê×¼µÄÉùÒô²¿·Ö¶¨Òå³ÉÈýÖÖ²ã´Î, layer I, II, Óë III. 
Äܹ»½âÂë½Ï¸ß²ã´ÎµÄ²¥·Å³ÌʽҲÄܽâÂë½ÏµÍ²ã´Î.  (¾ÙÀý,layer III µÄ²¥·Å³ÌʽÄܹ»²¥·Å 
layer IIµÄµµ.  ¶ø layer I MPEG ÉùÒôµµÍ¨³£Óи±µµÃû .mpg 
(ËùÒÔÈôÓÐÒ»¸öµµÊÇÕâÑùµÄ¸±µµÃû,Æä²»Äܱ» MPEG Ó°Ïñ²¥·Å³ÌʽÀ´²¥Ó³, 
Ëü´ó¸ÅÊÇÒôÁ÷[audio stream].), layer II Í¨³£Óи±µµÃû .mp2, ¶ø layer III 
ͨ³£Óи±µµÃû .mp3. ÕâÖÖÉùÒôѹËõ·Ç³£ºÃ.  Ò»¸ö 2 megabytes µÄ layer II MPEG 
ÉùÒôµµ´ó¸ÅÄܱÁ½ô×ÔÒ»¸ö 25 megabytes µÄ×ÔÈ» PCM È¡Ñùµµ, ÇÒ±£ÓÐÒ»ÑùµÄÆ·ÖÊ. 
 
2.3.1  mpg123 
 
Õâ¸ö beta ³ÌʽÊDz¥·Å MPEG ÒôÁ÷ºÜÓÐЧÂÊ, ËüÖ§Ô® layers I, II, and 
III.ËüÊǴӺܶàԭʼ³ÌʽËù½¨Á¢µÄ³ÌʽÂë.  Ëü¿ÉÒÔÖ±½Ó²¥·Å¼°Ê±µÄÓÉ HTTP ¶Áµ½µÄÒôÁ÷. 
(»»¾ä»°Ëµ,ijÈË¿ÉÒÔÖ±½Ó͸¹ýÈ«Çò×ÊѶÍøÀ´²¥·Å MPEG ÒôÁ÷.) 
 
Ö÷Òª×÷ÕßÊÇ Michael Hipp (Michael.Hipp@student.uni-tuebingen.de). 
ËüµÄδÐ޸ĵÄÐÎʽ¿ÉÒÔÃâ·ÑµÄʹÓÃ,É¢²¼ì¶·ÇÉÌÒµÓÃÓà.  °üº¬Ãâ·ÑÈíÌåµÄÊÕ¼ (Ïñ FTP 
ËÅ·þÆ÷µÄ CD-ROM µµ°¸×ÊÁÏ¿½±´[images] Ã÷È·µØµÄÔÊÐí. 
 
ËüµÄ×îа汾¿Éȡ춠Oliver Fromme's mpg123 page6 . 
 
2.3.2  maplay 1.2 
 
´Ë MPEG ÉùÒôÁ÷²¥·Å³Ìʽֻ֧Ԯ layer I ºÍ layer II ÒôÁ÷, ¶øȱÉÙÖ§Ô® layer III 
ÒôÁ÷. ÔÚ Linux,ËüÖ»Ö§Ô® 16 bit µÄÒôЧ. 
 
ËüºÜÇ¿ÁÒÒªºÃµÄ CPU, Ëü»¨ÁË 55% µÄ CPU time ÔÚ 60MHz Pentium.  ÔÚ 66MHz 
486ÉÏ,ËüµÄÊä³ö»áÁîÈËÎÞ·¨ÈÌÊܵÄ,ÒòΪ CPU ÎÞ·¨¸ÏÉÏÉùÒô. 
ÈôÕâ·¢ÉúÔÚÄãÄÇ,ÄãÉè·¨²¥·ÅÒÔÖ»ÓÃÒôÁ÷µÄµ¥±ß²¥·Å (ʹÓà-l »ò -r 
 
____________________ 
 
6. <URL:http://www.heim3.tu-clausthal.de/~olli/mpg123/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          7 
 
 
 
Ñ¡Ïî)È¡´úÄÚ¶¨µÄÁ¢ÌåÒôÖÊ. 
 
ΪÁËҪ˳Àû±àÒë,ÔÚÆäµµ°¸ÖÐÓÐЩ¸Ä±äÊÇÐèÒªµÄ.  »»¾ä»°Ëµ,ÄãÐèÒª¼ÓÒÔϼ¸Ðе½ config­ 
uration.sh ËùÆðʼµÄµµ°¸ÖÐ. 
 
     #! /bin/sh 
 
 
×÷ÕßÊÇ Tobias Bading (bading@cs.tu-berlin.de).  maplay 1.2 ¿Éȡ춠anonymous FTP 
ÔÚ ftp.cs.tu-berlin.de ÉϵĠ/pub/multimedia/maplay1.2/maplay1_2.tar. 
 
2.3.3  maplay 1.3b 
 
ÕâÊǷǹٷ½°æ°æ±¾(»»¾ä»°Ëµ,²»ÊÇÔ­×÷ÕßËù×÷µÄ maplay 1.2, ËùÒÔËüÄÜÅܱȽϵ͠CPU 
¸ºÔØ. ËüÖ÷Òª½åÓÉʹÓÃÊÂʵÉϹ¤×÷ÔÚ SPARC ÒÔÍâµÄÆäËûƽ̨ÉϵĠu-law output À´´ï³É. 
×¢ÒâµÄÊÇËüÄÚ¶¨Ê¹Óàu-law output, ËùÒÔÉùÒôÆ·ÖÊÊDZȽϲîµÄ. 
 
´Ë¸ÄÐ޸İæÊÇ Orlando Andico Ëù×÷ (orly@gibson.eee.upd.edu.ph). 
 
Õâ¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/maplay-1.3b-Linux.tar.gz. 
 
2.3.4  maplay3 
 
Õâ²¥·Å³ÌʽÊÇ´Ó maplay 1.2 ¸Ä±àÀ´µÄ.  Ëü¼ÓÈëÖ§Ô® MPEG Layer 3 
ÉùÒôÁ÷.Ä¿Ç°ËüËƺõÓÐЩ³ô¡õÔÚ²¥·Åʱ (Äã¿ÉÒÔÌýµ½Ò»Ð©´Ì¶úµÄÔÓѶ). 
Äã¿ÉÒÔµ÷Õû[twid.dle]Ñ¡ÏîÀ´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ. 
 
´ËÐ޸İæÊÇ Timo Jantunen Ëù×÷.  (timo.jantunen@hut.fi »ò jeti@cc.hut.fi). 
ËüÊÇ¿ÉÒÔÃâ·ÑµÄʹÓÃ,µ«ÓÃÀ´×¬Ç®Ôò²»±»ÔÊÐí. 
È»¶ø,ÎÒÍêÈ«²»È·¶¨Õâ°æȨµÄÓÐЧÐÔ,ÒòΪԭÓеĠmaplay ÊÇÔÚ GNU General Public 
License ÏÂ,¶ø GNU General Public License ÊDz»Ðí¸Ä±à°æ±¾ÄÜÓв»Í¬µÄ°æȨÐû¸æ. 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/maplay3.tar.gz. 
 
2.3.5  splay 
 
Õâ beta ²¥·Å³ÌʽÊÇÁíÒ»¸ö´Ó maplay 1.2 ¸Ä±àÀ´µÄ (ÊÂʵÉÏ,ËüÊÇ maplay 1.2+ 
Ëù¸Ä±àµÄ.  ¶ø maplay 1.2+ ÊÇ´Ó  maplay ¸Ä±àµ½ MS Windows ÉÏΨһµÄ°æ±¾.) 
Ëü¼ÓÈëÖ§Ô® MPEG Layer 3 ÒôÁ÷. ËüÒ²Äܹ»²¥·Å WAV µµ.  Ëü»¹Äܹ»¿ç¹ý HTTP 
Á¬Ïß½ÓÊÕÀ´²¥·ÅÒôÁ÷. 
 
splay µÄÁíÒ»ÏîÌØÉ«ÊÇËüÄܱ»Ê¹ÓóÉÒ»³Ìʽº¯Êý¿â (ÔÚLGPLÏÂ), 
ËùÒÔËü¿ÉÒÔÈÃÆäËû³ÌʽʹÓÃ.  ËüÒ²Éè·¨¸ÄÉƱíÏÖ,½åÓÉʹÓÃÐ÷[threading](Èç¹ûÄãÐèÒª 
pthread À´Ê¹ÓÃÕâ¸öÌØÉ«) ºÍһЩЭµ÷ÕûºÏ[inline assembly]. 
 
splay Ê¹ÓÃÃüÁîÁнéÃæºÍÑ¡ÔñÐԵĠX ½éÃæ (ËüʹÓàQT). 
 
ÈôÔÚ±àÒëáá,ËüûÓÐÕý³£¹¤×÷ (e.g. Ëü·¢Éú segmentation faults), 
ÊÔÖø²»ÓÃÐ÷À´±àÒëËü. 
 
×÷ÕßÊÇ Jung Woo-jae (jwj95@eve.kaist.ac.kr). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          8 
 
 
 
Ëü¿ÉÈ¡µÃÔÚ splay's home page7 . 
 
2.3.6  Sajber Jukebox 
 
Õâ¸ö³ÌʽÊÇ MPEG Í¼ÐνéÃæµÄÉùÒô²¥·Å³Ìʽ.ËüÊǽ¨ÉèÔÚ splay ÉÏ, Ëü°üº¬Ö§Ô® MPEG 
audio layers µ½ III. ËüÒ²Äܲ¥·Å¼°Ê±´Ó HTTP É϶ÁÈ¡µÄ MPEG ÉùÒôÁ÷.ËüÒ²ºÜÈÝÒ×É趨. 
 
ËüʹÓàQT toolkit (ÖÁÉÙ 1.2°æÒÔÉÏÊÇÐèÒªµÄ).  ËüҲʹÓÃLinuxThreads ³Ìʽº¯Êý¿â 
(´Ë¶þÔªÂëµµ[binary]Ö»Õý³£¹¤×÷ÔÚ 0.5°æ). 
 
×÷ÕßÊÇ Joel Lindholm (wizball@kewl.campus.luth.se). 
 
×îаæ¿Éȡ֮춠anonymous FTP ÔÚ kewl.campus.luth.se ÉÏÖ® /pub/jukebox. 
 
2.3.7  amp 
 
´Ë beta MPEG ÉùÒô²¥·Å³Ìʽֻ֧Ԯ MPEG Layer 3 ÒôÁ÷. 
ËüÄܹ»Ö±½Ó²¥·ÅÔÚÒôЧ¿¨ÉÏ,¶øÇÒËüÄÜÊä³öµ½×ÔÈ»µÄ PCM »ò WAV µµ.  ÕâÒ²Õ¼Ï൱´óµÄ 
CPU ¸ºÔØ (´óÔ¼ÔÚ 133MHz Pentium ÉÏÒª 60% ). 
 
×÷ÕßÊÇ Tomislav Uzelac (tuzelac@rasip.fer.hr).  Ëü¿ÉÒÔÃâ·ÑµÄʹÓÃ,É¢²¼, 
Ö»ÒªËü²»ÒªÔÚδ¾­ÔÊÐíÏÂÉÌÒµÉÏ··ÊÛ(ËäÈ»Èç´Ë, ½«Æä°üº¬ÔÚº¬ÓÐÃâ·ÑÈíµÄ CD-ROM 
ÉÏ,Ã÷È·µÄ±»ÔÊÐíµÄ). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ ftp.rasip.fer.hr ÉϵĠ/pub/mpeg/amp-0.7.3.tgz. 
 
2.3.8  XAudio 
 
Õâ¸ö alpha ³Ìʽº¯Ê½¿âÊDZ»Ð´³É¿ìËÙÍê³É MPEG ÒôÁ÷½âÂë³Ìʽº¯Ê½¿âµ½¸÷ÖÖ GUI 
Ç°¶Ë³Ìʽ. ËüÖ§Ô® MPEG audio layers I, II, ºÍ III.ËüÄܹ»Ëæ»ú´æȡλԪÁ÷[bit­ 
streams].  ÃüÁîÁнéÃæ±»º­À¨½øÀ´. ¶ø Motif (Lesstif) Ç°¶Ë³ÌʽҲ±»º­À¨ÔÚ Linux 
µÄ°æ±¾ÖÐ. 
 
ÕâÊÇÓÉ Gilles Boccon-Gibod, Alain Jobart ºÍÆäËûÈËËù×÷µÄ. 
Á¬½Óµ½´Ëº¯Ê½¿âµÄÇ°¶Ë³ÌʽҲ¿ÉÃâ·ÑµÄÏÂÔØ.  ¶øº¯Ê½¿â±¾Éí±ØÐëÒª±»ÊÚȨʹÓà
(ԭʼÂëºÍ¶þÔªÂë³ÌʽµÄÊÚȨÊÇ¿ÉÒÔÈ¡µÃµÄ). 
 
Á¬½Óµ½´Ëº¯Ê½¿âµÄÇ°¶Ë³Ìʽ¿ÉÒÔÈ¡µÃÔÚ XAudio home page8 . 
 
2.3.9  Layer 3 Shareware Encoder/Decoder 
 
ÊÂʵÉÏ,ÕâÊÇÖÖת»»Æ÷,ËüÄÜת»» MPEG Layer 3 ÒôÁ÷µ½ WAV, AIFF, SND, AIFC, 
»òÊÇ×ÔÈ»µÄ PCM È¡Ñùµµ.  Linux°æ±¾²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓÊä³öÉùÒôµ½ÒôЧ¿¨ÉÏ. 
ijÈ˱ØÐëÏȽ«Æäת³ÉÆäËû¸ñʽ. 
 
È»¶ø,µ±ÄãÉ跨ȥ²¥·ÅʹÓàsox µÄת»»µµ,Äã´ó¸Å½«»áÓÐÔÓѶ, ÒòΪÔÚ 
PCMÈ¡ÑùÉÏ,×ÖµÄ˳Ðò²¢²»ÕýÈ· (ÖÁÉÙÔÚ Intel Æ½Ì¨ÉÏÊÇÕâÑù).  Äã±ØÐë¸øÓè sox 
Õâ¸öÑ¡Ïî -x À´½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ. 
µ«ÓÐЩ²¥·Å³ÌʽÎÞ·¨±»¸æÖª×Ö˳ÐòÊÇ´íµÄ,ËùÒÔÄã¿ÉÄܲ»±ØÈ¥µ£ÐÄÕâ¸öÎÊÌâ. 
 
____________________ 
 
7. <URL:http://adam.kaist.ac.kr/~jwj95/> 
 
8. <URL:http://www.mpeg.org/xaudio/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                          9 
 
 
 
ÈôÄãÓбȽϿìµÄµçÄÔ (´ó¸ÅÖÁÉÙÒª 100Mhz Pentium), ÄÇ÷áÄãÄÜÊÔÊÔÖ±½Ó²¥·Å MPEG Layer 
3 ÒôÁ÷, ¶ø²»ÐèÒªÏÈת³ÉÆäËû¸ñʽÉùÒôµµ,ÏñÒÔÏÂÀý×Ó(ÕâÀý×Ó¼ÙÉèÄãÕýʹÓàsox ÇÒ²¥·Å 
44.1kHz Á¢ÌåÈ¡Ñù.) 
 
     $ l3dec foo.mp3 -sto | play -t raw -x -u -w -c 2 -r 44100 - 
 
 
 
 
-r Ö®ááµÄÊý×ÖÊÇÒôÁ÷µÄÈ¡ÑùÂÊ,¶øÔÚ -c Ö®ááÊý×ÖÔòÊÇÓëËüÊÇ mono »ò stereo (ÉõÖÁ»ò 
quad)ÓйØ.  ÈôÕâ¿´ÆðÀ´Ì«¸´ÔÓ,ÄãÄܹ»Ê¹ÓÃÏñ shell script »ò alias µÄ¶«Î÷. 
 
ÕâÊǹ²ÏíÈíÌå,°æȨÊô춠Fraunhofer-IIS.  ÔÚ x86 ÏµÍ³µÄLinuxÉÏ֮չʾ°æ¿Éȡ֮춠
anonymous FTP ÔÚ ftp.fhg.de ÉϵĠ/pub/layer3.   Õ¹Ê¾°æÖ»ÄÜת»» layer III ÒôÁ÷. 
 
2.4  WAV 
 
´Ó sox ÊÖ²áÒ³ÉÏÒýÊö: 
 
     Õâ³öÏַdz£ÏàËÆ IFFµµ,µ«²»ÍêÈ«Ò»Ñù.  ËüÃÇÊÇÔ­ÉúµÄ Windows 3.1 
     ÉÏÒôÀÖµµ.  Ã÷ÏÔµØ, Windows 3.1 ÊÇÈç´ËÁîÈËÄÑÒÔÏàÐÅËüµÄÖØÒªÐÔ, 
     ¶Ô춵çÄÔ¹¤ÒµÉÏ,ËüÃ÷È·µÄ±ØÐëÒªÓÐËü×Ô¼ºÓµÓеÄÉùÒô¸ñʽ. 
 
Ëüͨ³£Óи±µµÃû .wav. 
 
Ò²Çë¿´Õ½ڠsox (section 2.5.1, page 9) ºÍ bplay (section 2.5.2, page 10) 
ÒÔÈ¡µÃ¸ü¶à³ýÁËÕâÑùËùÁÐÖ®ÍâµÄ WAV ²¥·Å³Ìʽ. 
 
2.4.1  wavplay 
 
Õâ³Ìʽ֧Ԯ²¥·ÅºÍ¼ÖÆ WAV ¸ñʽ.  ËüʹÓÃËø¶¨[lock­ 
ing]ËùÒÔÒ»´ÎÖÐÖ»ÄÜÓÐÒ»ÉùÒô±»²¥·Å. 
ËüµÄËø¶¨ÄÜÁ¦Ò²Äܹ»Ê¹ÓÃÔÚ·ÖÀëì¶ÉùÒôÉùÒôµÄ²¥·ÅÄÜÁ¦. 
 
³ýÁË command-line ½éÃæ,ËüÒ²ÓРMotif ½éÃæ,Æä¿ÉÓë Lesstif À´ÅäºÏʹÓÃ. 
 
ԭʼ×÷ÕßÊÇ Andre Fuechsel (af1@irz.inf.tu-dresden.de), µ«ÔÙ±»·¢Õ¹ÖÁ³ÉÐεÄ×÷Õß 
Warren W. Gay (bx249@freenet.toronto.on.ca or wwg@ica.net). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu µÄ /pub/Linux/apps/sound/players/wav­ 
play-1.0.tar.gz. 
 
2.5  ÆäËü¶«Î÷ 
 
Õâ½ÚÁгö²¥·ÅÉùÒô¸ñʽµÄ¶«Î÷,Æä²»ÖµµÃ¸÷×Ô¶ÀÁ¢³ÉÒ»½Ú 
(»»¾ä»°Ëµ,Ψһ²¥·Å³Ìʽ¿ÉÈ¡µÃµÄ¸ñʽ), »òÊÇÒ»¸ö²¥·Å³Ìʽ¾ÍÄܲ¥·Å±È½Ï¶àµÄ¸ñʽ. 
 
 
2.5.1  sox 
 
Õâ³ÌʽÊÂʵÉÏÊǸöת»»Æ÷,Ò²¾ÍÊÇËüת»»Ò»ÖÖÉùÒô¸ñʽµ½ÁíÒ»ÖÖ.  È»¶øÓÐЩ°æ±¾µÄ sox, 
µ±²ÉÓàplay, À´²¥·ÅÉùÒô ( ÔÚ Sound HOWTO ÖеĠplay Ó¦ÓóÌʽ´ó¸Å»á²ÎÕÕµ½Õâ). 
ËüÖ§Ô®×ÔÈ»[raw]µÄ (ûÓбêÍ·µÄ)¶þÔªÂð¼°ÎÄ×ÖµÄ×ÊÁÏ, IRCAM Sound Files, Sound 
Blaster .voc, SPARC .au (w/header), Mac HCOM, PC/DOS .sou, Sndtool, ºÍ Sounder, 
 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                         10 
 
 
 
NeXT .snd, Windows 3.1 RIFF/WAV, Turtle Beach .smp, CD-R, ÒÔ¼° Apple/SGI AIFF 
ºÍ 8SVX ¸ñʽ. 
 
ÔÚ1.3.6x kernelsµÄijЩµØ·½, Äã¿ÉÄܱØÐë×öһЩ¸Ä±äÔÚij¸öµµÖÐ, 
ʹµÃËüÄÜÖ±½Ó²¥·ÅÉùÒô.»»¾ä»°Ëµ,Äã±ØÐë¸Ä±ä sbdsp.c µÄ 179 ÐÐ,´Ó 
 
     if (abuf_size < 4096 || abuf_size > 65536) { 
 
 
±äµ½ 
 
     if (abuf_size < 1 || abuf_size > 65536) { 
 
 
µ«È»ááÔÙ×öÒ»´Î.Äã¿ÉÒÔ²»±ØÕâÑù×ö.ÕâÑù×ö½«²»»á¶ÏµôÈκζ«Î÷. 
 
Öø×÷Óë°æȨÊôºÜ¶àÈË, ¶øÇÒ¿ÉÓÃÔÚ¸÷ÖÖÓÃ;. 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/con­ 
vert/Lsox-linux.tar.gz. 
 
½Ï½üµÄ°æ±¾ÊÇÓÉ Chris Bagwell Ëù×÷ (tt/cbagwell@sprynet.com/) (½¨Á¢ÔÚԭʼ sox 
µÄ×îРgamma °æ±¾, ¶øÇÒ°üº¬ÒÔÉÏÐÞÕý) ¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu 
ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/convert/sox-11gamma-cb3.tar.gz. 
 
2.5.2  bplay 
 
ÕâÊÇ beta ³Ìʽ¿ÉÒÔ²¥·Å×ÔÈ»µÄ[raw]ÉùÒô, WAV, and VOC µµ. 
ËüÒ²¿ÉÒÔ¼ÖÆÕâЩµµ.ËüʹÓø÷ÖÖ¼¼ÇÉÒÔÈ¡µÃ¾¡¿ÉÄܵÄ×î¸ßËÙ, 
ʹµÃ¼ÈʹÔÚÂý»úÆ÷ÉÏÄÜÈÃÎáÈËÉпɽÓÊܵÄÖ´ÐÐ.  ÆäÖÐÒ»Ïî¼¼ÇÉÊÇÒªÇó°²×°µÄ³ÌʽÊÇsetuid 
root.  Æ«Ö´¿ñµÄÏ£ÍûʹÓÃÕâ³Ìʽ¿ÉÒÔÏëȥʹÓàIan Jackson (ijack­ 
son@gnu.ai.mit.edu)Ëù×öµÄ Debian  package , Æä¹Ø±ÕÐèÒªÉè setuid bit µÄÕâÖÖÌØÉ«. 
 
×÷ÕßΪ David Monro (davidm@gh.cs.usyd.edu.au). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/bplay-0.96.tar.gz. 
 
2.5.3  SIDPLAY 
 
Õâ³ÌʽģÄâ Commodore 64 µÄÉùÒô½éÃæÉ豸¾§Æ¬ [Sound Interface Device chip] (MOS 
6581,Ò»°ã½ÐËü SID) ºÍ Î¢´¦ÀíÆ÷µ¥Ôª (MOS 6510).  ËùÒÔËü¿ÉÒÔÔØÈëÓëÖ´ÐРC64 
»úеÂëµÄ³Ìʽ,Ëü²úÉúÒôÀÖ»òÉùÒô. 
Ò»°ã¶øÑÔ,ÕâЩÊǶÀÁ¢ÂëºÍ×ÊÁÏƬ¶Ï,ËüÒѾ­ÊÇ´ÓÓÎÏ·ºÍÐû´«³Ìʽץȡ[ripped] 
ÏÂÀ´µÄ,ºÍÒѾ­±»Ö±½Ó´Ó C64 ×ª¹ýÀ´µÄ. 
 
ËüÄÚ¶¨Ê¹ÓÃÃüÁîÁнéÃæ. Ò²ÓРTk ºÍ QT ½éÃæ¿É·Ö±ðÈ¡µÃÔÚÖ÷ÒªµÄ°ü×°[package]ÄÚ. 
 
ËüÊÇÓÉ Michael Schwendt (sidplay@geocities.com) Ëùά»¤. 
 
Ëü¿ÉÒÔÈ¡µÃÔÚ SIDPLAY's home page9 . 
 
____________________ 
 
9. <URL:http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5147/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                         11 
 
 
 
2.5.4  RealAudio Player 
 
Õâ³ÌʽÈÃÄãÌýµ½Ò»ÖÖרÓиñʽµÄÉùÒô,ÆäÄܹ»¼´Ê±¿ç¹ýÍø¼ÊÍø·, 
¶ø²»ÐèÒªÏÈÏ´«ÕûÊ×ÉùÒôµµ.ËüÄܹ»µ¥¶ÀʹÓÃ, 
µ«ËüÊÂʵÉÏÊÇÏëÒª´îÅää¯ÀÀÆ÷(×îÇå³þÖ§Ô®µÄÊÇ Mosaic ºÍ Netscape)ʹÓÃ.  ÔÚûÓРX 
ÏÂ,Ëü²»ÄÜʹÓÃ(Äã²»ÄÜÓÃËüÀ´´îÅäÎÄ×Ö²Ù×÷ģʽϵĠLynx Ê¹ÓÃ). 
 
Õâ³ÌʽÊÇÓÉ  Progressive Networks, Inc. Ëù×÷.  Ëü²»¿ÉÒÔÔÙÉ¢²¼,ÐÞ¸Ä...µÈ. 
¿´Ò»ÏÂÆä°æȨ,¾Í»áÕýÈ·Ï꾡֪µÀÄãÄÜ×öʲ÷á. Ëü¿ÉÒÔÃâ·Ñ±»È¡µÃÔÚ RealAudio home 
page10 . 
 
2.5.5  cat 
 
ijÈËÒ²Ðí»áÏë˵ cat ,ÓеãÀÄÓõÄÁ¬½á¹¤¾ß,ÊÇÔõ÷á´¦Àí²¥·ÅÉùÒô. 
ÎÒ½«Í¸Í¨Ò»¸öÀý×Ó,À´Õ¹Ê¾ËüµÄÓÃ;. 
 
     $ cat sample.voc > /dev/dsp 
     $ cat sample.wav > /dev/dsp 
     $ cat sample.au > /dev/audio 
 
 
´¦ÀíÒ»¸ö .au µµµÄ cat µ½ /dev/audio 
ͨ³£½«»áÕý³£¹¤×÷,¶øÇÒÈô¹»ÐÒÔ˵Äʹһ¸öµµ(ÔÚÄãµÄƽ̨ÉÏ) 
ÓÐÕýÈ·µÄλԪ×é˳Ðò...µÈ,ʹÓàPCM È¡Ñù(ÏñÊÇ .wav or .voc) µ½ /dev/dsp Ö®ÉùÒôµµµÄ 
cat ÉõÖÁ¿ÉÄÜÌýÆðÀ´ÕýÈ·. 
 
ÄDz»ÊÇ cat µÄÍêȫûʲÓõÄÓÃ;.Ëü¿ÉÄÜÊÇÓÐÓõÄ,¾ÙÀýÀ´Ëµ, 
Èç¹ûÓÐÒ»¸öÉùÒôµµ,¶øÄãµÄËùÓгÌʽûÓÐÒ»¸öÈϵÃËü,¶øÄãÖªµÀËüʹÓàPCM 
È¡Ñù,ÄÇ÷áÄãÒ²ÐíÄܵõ½Ò»¸ö·Ç³£½Ó½üµÄÏë·¨ÔÚÆäÌýÆðÀ´ÏñÊÇÕâÖÖ·½Ê½ 
(Èç¹ûÄãºÜÐÒÔ˵Ļ°). 
 
 
3.  ÆäËûʵÓô¦ÀíÉùÒôµÄÓ¦Óù¤¾ß 
 
Õâ½Ú²¢Ã»ÓÐʵ¼Ê´¦Àí²¥·ÅÉùÒôµµµÄÊÂ.¶øÊÇ,ÊÕ¼¯Ò»Ð©´¦ÀíÉùÒôµÄ¹¤¾ß, 
Ä㽫»á·¢ÏÖÂùÓÐÓõÄ. 
 
3.1  volume 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥ÃüÁîÁнéÃæÀ´¿ØÖÆÒôÁ¿(Ëü»¹ÄÜ×öʲ÷á?) 
ÔÚ°ü×°ÖÐ,Ëü»¹ÓÐÒ»¸ö·Ö¿ªµÄ³Ìʽ,ÓµÓРTcl/Tk ½éÃæ, À´¿ØÖÆÒôÁ¿ºÍ²¥·Å .au ÉùÒôµµ. 
Ò»¸ö·Ç³£¼òµ¥µÄ Tcl/Tk CD ²¥·Å³ÌʽҲ°üº¬½øÈ¥. 
 
ÕâÊÇÃâ·ÑÈíÌå,ÊÇ Sam Lantinga ËùдµÄ.  (slouken@cs.ucdavis.edu). 
 
ËüÄÜȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/sound­ 
card/volume-2.1.tar.gz. 
 
3.2  Sound Studio 
 
ÕâÊÇ Tcl/Tk Ð´µÄÓ¦ÓóÌʽ,¿ÉÖ§Ô®²¥·Å,¼ÖÆ, ÒÔ¼°±à¼­Ê¹Óàsox 
 
____________________ 
 
10.<URL:http://www.realaudio.com/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                         12 
 
 
 
µÄÊýλÉùÒô.ËüÔÚ·¢Ðа汾ÖоͰüº¬ÓРsox ±ÜÃâÏàÈÝÐÔµÄÎÊÌâ. 
 
×÷ÕßΪ Paul Sharpe and N. J. Bailey (N.J.Bailey@leeds.ac.uk). 
Ëü¿ÉÒÔÃâ·ÑʹÓü°ÔÙÉ¢²¼,ÈôÄãÓмÄÕÅÃ÷ÐÅ¿¨µÄ»°. 
 
Ëü¿ÉÔÚ Sound Studio's home page11  ÕÒµ½. 
 
3.3  Tickle Music 
 
Õâ beta Tcl/Tk ³ÌʽÊÇÒ»¸öÒôÀÖµµä¯ÀÀ³Ìʽ, 
ËüÔÊÐíÄã²¥·Å¸÷ÖÖÉùÒô¸ñʽ,Ö»ÒªÄãϵͳÖÐÓÐÊʵ±³Ìʽ¿ÉÒÔ²¥·ÅµÄ.  ÄÚ¶¨µÄ gmod 
ÊÇÓÃÀ´²¥·Å MOD µµ,¼° mp ÔòÊDz¥·Å MIDI µµ (Äã¿ÉÒԸıä³ÌʽԭʼÂëÀ´Ê¹ÓÃÆäËû³Ìʽ). 
 
×÷Õß¼°°æȨ¹éÊôÊÇ Shannon Hendrix (shendrix@pcs.cnu.edu or shendrix@escape.wido­ 
maker.com). 
 
Ëü¿Éȡ춠anonymous FTP ÔÚ sunsite.unc.edu ÉϵĠ/pub/Linux/apps/sound/play­ 
ers/tmusic-1.0.tar.gz. 
 
 
4.  ²Î¿¼×ÊÁÏ 
 
  1.  ±¾ÎļþÖÐÌáµ½µÄÓ¦ÓóÌʽËùÄÚ¸½Îļþ. 
 
  2.  Linux Sound HOWTOÎļþ. ËüÄÜÔÚ Linux Documentation Project12 ÕÒµ½. 
 
  3.  The Linux MIDI and Sound Pages13 
 
  4.  MPEG Audio Layer 3 FAQ14 
 
  5.  Programmer's Guide to OSS15 
 
  6.  SoX home page16 
 
 
 
 
 
 
 
 
____________________ 
 
11.<URL:http://www.elec- 
   eng.leeds.ac.uk/staff/een6njb/Software/Studio/screens.html> 
 
12.<URL:http://sunsite.unc.edu/LDP/> 
 
13.<URL:http://www.digiserve.com/ar/linux-snd/> 
 
14.<URL:http://www.iis.fhg.de/departs/amm/layer3/sw/> 
 
15.<URL:http://www.4front-tech.com/pguide/> 
 
16.<URL:http://www.spies.com/Sox/> 
 
 
 
 
 
 
 
The Linux Sound Playing HOWTO ÖÐÒë°æ                                         13 

BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø